Individuals

The fastest way to get news and updates from official sources is on the Twitter accounts of the various agencies.  After that, it's the official websites.  It's important to get news and updates from the source; the next best thing is local news.  Try to stay away from major cable news networks - most of the content is designed to keep you tuned in, not informed.


NC Governor


NC Department of Health and Human Services


Center for Disease Control


Duke Energy - overview of what Duke is doing. Here is the FAQ page


IRS - there are numerous links to more information on this page

En enspañol

La mayoría las páginas anteriores tienen versiones en español. Se enumeran aquí para su conveniencia.

La forma más rápida de obtener noticias y actualizaciones de fuentes oficiales es en las cuentas de Twitter de las distintas agencias. Después de eso, son los sitios web oficiales. Es importante recibir noticias y actualizaciones de la fuente; La siguiente mejor noticia son las noticias locales. Intenta mantenerte alejado de las principales redes de noticias por cable: la mayor parte del contenido está diseñado para mantenerte conectado, no informado.


Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte


CDC


Duke Energy - haga clic aquí para Preguntas Frecuentes


IRS - hay muchos enlaces para más información en esta página


PARA PROPIETARIOS DE NEGOCIOS:


Las agencias federales y estatales están haciendo múltiples cosas desde diferentes ángulos para ayudar a mantener a las empresas con vida durante este tiempo.


IRS - información específica sobre el Programa de Retención de Empleados


Asociación estadounidense de pequeñas empresas - no todo lo que aparece en la lista está disponible traducido al español